Il suo Paese è oggetto di molto interesse in questi giorni.
Your country's been in the news lately, at least here.
Il caso desta interesse in tutto il mondo.
And the case is attracting major international attention.
Non vorrei che perdesse interesse in me.
I guess I don't want you to lose interest in me.
Non capisco il suo interesse in quello che è comunemente considerato prova di rapimento alieno in quanto non credente in questi fenomeni.
I don't understand your interest in evidence of alien abduction as a disbeliever.
Stavo pensando, Cy, che dovremmo parlare delle aree di comune interesse, in modo da non scannarci.
And I've been wondering, Cy, um, perhaps we should talk about our areas of overlap so we're not at each other's throats.
Ho pensato al giudice del Montana... solo per creare interesse in quelle zone.
I only mention the judge in Montana... toward maybe drumming up interest in us there.
Trubniov, Kushelniov, che hanno gnnde interesse in quelle risone natunli, sopnttutto il caè.
Trubnikov, Kushelnikov, who have become overly interested in their natural resources, particularly coffee.
Come saprai, Jack Carney dice che vogliono un nuovo incentivo, i tassi di interesse in stasi, vogliono spettacoli pirotecnici irresistibili che portino le persone in banca, anche solo per metterci piede.
As you know, Jack Konig says they want a new promotion. Interest rates are level. Some kind of irresistible fireworks that bring people to the bank, even if it's just to visit.
Dato che non ho nessun interesse in gioco... immagino di dovervi dire addio ora.
A pony in this race... I guess this is where we say goodbay
Ho mostrato grande interesse in lui.
I showed great interest in him.
Potremmo inoltre utilizzare i cookie per evidenziare articoli o servizi del sito che riteniamo possano essere di vostro interesse in base all'utilizzo del sito web.
We also could use cookies to underline articles or service of the website that we think could be interesting to you based on the website use.
Consente di visualizzare oltre un migliaio di punti di interesse in tutto il Paese, inclusi ristoranti, alloggi, attrazioni, stazioni di rifornimento e negozi.
Displays points of interest throughout the region, including restaurants, lodging, attractions, petrol stations, ATMs and shopping.
Ho un certo interesse in questa e molte altre attivita' qui nei Fossi.
I have an interest in this establishment along with many others here in the hollows.
Jack ha lo sguardo di un uomo che non ha interesse in opinioni che non siano la sua.
Jack has the look of a man with no interest in any opinion but his own.
Non nutro il minimo interesse in loro rispetto a colui che tiene il mio cuore.
I would have them of no concern to the one that holds my heart.
Consente di visualizzare oltre 35.000 punti di interesse in tutto il paese, inclusi ristoranti, alloggi, attrazioni, negozi e altro ancora.
Displays points of interest throughout the country, including restaurants, lodging, attractions, petrol stations, cash machines and shopping.
Nessun diritto, titolo o interesse in qualsiasi materiale o software scaricato viene trasferito all'utente in conseguenza di tale operazione di scaricamento o copia.
No right, title or interest in any downloaded materials or software is transferred to you as a result of any such downloading or copying.
Quando Henry mi ha cercata ho accettato il lavoro perché avevamo un interesse in comune.
When Henry came to me i took the job because we had a common interest.
Hai detto che avevamo un interesse in comune?
Said we had a common interest?
Non ho alcun interesse in questa storia, se non aiutare il mio amico Jack ad andarsene con lo stesso numero di buchi nel corpo di quando e' arrivato.
Concerned third party. I've got no stake in this except for helping my friend Jack out of here with the same number of holes he had in him when he came in.
Il mio interesse in questa cosa?
My interest in this whole damn thing?
Non abbiamo interesse in una Grecia unita.
We've no interest in a united Greece.
Si', Abbiamo... abbiamo un interesse in comune.
Yeah. We've... We have a common interest...
Ma il mio interesse in lei era piu' per convenienza.
But my interest in her was a bit more practical.
Cominciavo a pensare che avessi perso interesse in cio' che ho da dire.
I was beginning to think you lost interest in what I had to say.
Visualizza migliaia di punti di interesse in tutto il paese, compresi ristoranti, stazioni di servizio, alloggi, attrazioni e linee ferroviarie.
Displays more than 495, 000 points of interest throughout the country, including restaurants, petrol/gasoline stations, lodging, attractions and railways.
Per cercare rapidamente una discussione o un messaggio di interesse in tutto il forum, clicca sul link 'Cerca' nella barra di navigazione nella parte superiore delle pagine.
To quickly find a thread or post of interest anywhere on the bulletin board, click on the 'Search' link in the navigation bar at the top of most forum pages.
Ancora una volta, signor Novakovich, mi sembra di capire che la Russia non abbia alcun interesse in questo accordo di pace.
Once again, Mr. Novakovich, you're giving every indication that Russia has no interest in this peace accord.
Ehi, il 20 percento di interesse in un paio di settimane?
Hey, a 20% return in a couple of weeks? Come on.
Sono un uomo sposato, non ho interesse in quel genere di donne.
I'm a married man. I have no interest in women of that sort.
Tutto quell'interesse in Theresa e poi ti sei presentato al posto dell'altro tizio.
All that interest in Teresa. And then, the other guy didn't show up. But you did.
Non lo so, ma il tasso d'interesse in questa conversazione e' zero.
Don't know, but my interest rate in the conversation is zero.
Ok, ok, ok, senti, possiamo mollare il gioco adesso e andare ognuno per la sua strada, o possiamo decidere di sforzarci e trovare qualche interesse in comune.
OK, OK, OK, look, um, we can just either, you know, cash in our chips, go our separate ways right now, or we can decide to power through and find some common ground.
Credo che sia una piccola cosa che chiamano... interesse in comune.
I think it's a little something they call common ground.
Ma, a quanto pare, non hai interesse in nessuna delle due figure in questo momento.
But clearly, you have no interest in either right now.
Mi dica... perche' l'FBI ha interesse in tutto questo?
Tell me... What's the Bureau's interest in this?
Qual è il vostro interesse, in questa mappa?
What is your interest in this map?
La ragione del mio interesse in questa acqua è il fatto che l'acqua che attraversa queste miniere diventa acida e comincia ad assorbire e a dissolvere i minerali della miniera.
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine.
Si tratta di un'ottima ragione, al di là della curiosità, per giustificare quel che facciamo, e il nostro interesse in ciò che accade nel nostro cervello.
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
e quindi non ha più molto interesse in questa attività.
So one of the two is not really interested in the task anymore.
Stanno crescendo, e vediamo persone che esprimono interesse in queste capacità e un desiderio di impiegare queste persone.
Those are on the rise, and we see people expressing interest in those capabilities and a desire to employ them.
E non solo smontava le cose, ma suscitava il mio interesse in ogni tipo di forme strane, E non solo smontava le cose, ma suscitava il mio interesse in ogni tipo di forme strane, come la stampa, la stampa delle lettere.
And my grandfather was a kind of guy who would not only take things apart, but he got me interested in all sorts of different odd crafts, like, you know, printing, like the letter press.
e ditele che è un piacere supportare il suo lavoro, chiedetele che obiettivi ha la riunione, e mostrate interesse in una collaborazione per raggiungere questi obiettivi.
Tell them you're very excited to support their work, ask them what the goal of the meeting is, and tell them you're interested in learning how you can help them achieve their goal.
Il nostro interesse in questa catena montuosa, come scienziati in quei giorni, non era solo dettato dalle sue incredibili dimensioni che dominano il pianeta, ma anche nel ruolo che gioca nella genesi dello strato esterno della Terra.
And our interest in this mountain range, as Earth scientists in those days, was not only because of its tremendous size, dominating the planet, but the role it plays in the genesis of the Earth's outer skin.
E nell'addestramento, se non trasformiamo l'interesse in un premio, finirà per distrarli.
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Dato che si trattava di una citta' icona come New York che ha avuto interesse in qualche modo a giocare con il senso dello spazio, potresti dire che New York voglia sembrare il piu' grande possibile.
Of course being an iconic city like New York, that has had an interest in somehow playing around with the sense of space, you could say that New York wants to seem as big as possible.
5.5058569908142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your country's been in the news lately, at least here. 